Llegamos al final de Traducción
II de Inglés... Y lo digo con sentimientos encontrados: me alegra, por una
parte, que ya estén a punto de empezar con sus trabajos de grado y que pronto
vayan a graduarse… pero no puedo negar que voy a extrañarlos mucho.
Me quedarán, sin embargo,
estupendos recuerdos: haber entrado en el aula el primer día
Entrevista al traductor José Fernando Prieto
martes, 14 de octubre de 2014
“Ser humilde siempre os dejará en
mejor lugar que si aparentáis ser unos pedantes”
No resulta fácil para el estudiante
del último año de traducción pensar en cómo lograr abrirse paso en el mercado
laboral… ¿Qué hacer una vez que se tiene el título en la mano? ¿Por dónde empezar?
¿Cómo promocionarnos? ¿Qué actitud debemos reflejar en las redes
Entrevista al traductor David Miralles
martes, 7 de octubre de 2014
Hoy les traigo una interesante entrevista con David Miralles Pérez, traductor e intérprete jurado de español e inglés, creador del sitio web sobre traducción Circa Lingua. David nos habló de su trayectoria, de lo que más le gusta de ser traductor, de cómo debemos establecer nuestras tarifas y nos recomendó algunas herramientas de documentaci
