Recomiendo la lectura de ¿Se puede cosechar una derrota?, de Ramón Alemán… un artículo que tiene la estructura exacta de un texto argumentativo.
¿Recuerdan algunas falacias que han dicho o les han dicho? Pongan ejemplos.
Clases en video, recomendaciones y análisis sobre traducción y traductología.
"Translation has served to discover a culture, a body of knowledge… to defend or disseminate religious, philosophical ideas, to struggle against an oppressor… to reveal a literature."
Mapping Literature: The Arts and Politics of Translation, HOMEL y SIMON, 1988
sí, muchísimas, por ejemplo, ayer me dijeron "Hay Harina Pan en Unicasa..." y pregunté "¿cómo sabes?" y me dijeron "¡ah! bueno, vi a una muchacha con una bolsa de Unicasa y tenía un paqueta de Harina Pan". Resultó ser toda una falacia...
ResponderBorrar¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja! Muy buen ejemplo...
Borrar